OK, I might have taken a wee bit of creative license when translating his phrases. "I do it" is probably more properly translated to "Get away! I've GOT IT! Step away and no one gets hurt." ;)
Friday, December 2, 2011
Conorism
As Conor was finishing up his yogurt ("yodote"), Eric offered to help get the last scraps onto Conor's spoon. Conor is well into the independent phase of his life and professed "Muh-ho-do-it", which is a combination of his two favorite phrases "Muh-ho-dit" (translation: I want to hold it, please) and "I do it" (translation: I'd like to do it myself, but thank you so much for offering your assistance.)
OK, I might have taken a wee bit of creative license when translating his phrases. "I do it" is probably more properly translated to "Get away! I've GOT IT! Step away and no one gets hurt." ;)
OK, I might have taken a wee bit of creative license when translating his phrases. "I do it" is probably more properly translated to "Get away! I've GOT IT! Step away and no one gets hurt." ;)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment